Aerosmith News

Aerosmithファンサイト「Toys Box」のニュースページです
最新ではないですが、気付いたニュースをチョコチョコとUPしてます。コメント歓迎します♪♪
<< June 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
LINKS
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
PROFILE
SEARCH
<< Aerosmith 悪道ツアー、10/13のセットリスト | main | スティーヴン・タイラー、メッツ戦に登場 >>
ツアー中のBoys達からのメッセージやジョン・Bレポートの日本語訳
アメリカAF1のサイトでは、ツアー中のジョーイスティーヴン、療養中のトムからのメッセージジョン・Bのツアーレポートなど、読み応えのあるものが目白押しですが、、、原文を読むのは一苦労ですよね(^^ゞ
特に長文となるとお手上げ。。。

が、最近は、ソニーのエアロスミスサイトインフォメーションで、ジョン・Bレポートの日本語訳が掲載されています。
さらに、日本のエアロスミス公式ファンクラブ AF1のオフィシャルサイト のエアロ・ニュースにBoys達のメッセージの日本語訳が掲載されてて、かなり重宝してます。
特に「ジョーイ(&ST)からのメッセージ《フロム・ザ・ロード》」は数日内にUPされるという素早さですよ〜♪♪

FC2ブログランキング ← クリックで応援お願いしますm(__)m
| shi-show | News2006 | comments(0) | trackbacks(0) | - |









url: http://aeronews.shisho.under.jp/trackback/381327